スポンサーサイト

0

    一定期間更新がないため広告を表示しています

    • 2023.07.27 Thursday
    • -
    • -
    • -
    • by スポンサードリンク

    多言語翻訳サービスのご紹介

    0

       

       

      おめでとう‼

       

       

       

      ・・・え??

       

       

       

      何が「おめでとう‼」かって?

       

       

       

       

      それは勿論、

       

       

       

      遡ること一週間前の

       

       

      1月31日

       

       

       

      私事ですが

       

      32回目の誕生日を迎えました‼

       

       

       

      おめでとう‼‼

       

       

       

      自分‼‼‼(溢れ出る虚しさ)

       

       

       

       

      ありがたいことに

       

      誕生日当日にはプレゼントを幾つかいただきまして

       

       

      (画像が暗いですが海外のお菓子の詰め合わせ)

       

       

      美味しい誕生日ケーキもいただきました。

      キャラメルが効いていて美味しかったです。

       

       

      他にもお菓子を沢山沢山

       

      本当にありがとうございました‼

       

       

       

      海外のお菓子が余りにも美味しくて、

       

       

      いただいたお菓子を

       

      毎日毎日食べています。

       

       

      特にお気に入りが

       

      キャラメル味のポップコーンで

       

      でっかい袋に大量に入っています。

       

      固めの歯ごたえで、満足感がかなりあります。

       

       

      昨日も固めのポップコーンを

       

      大喜びで食べていたら

       

       

       

       

       

       

       

       

      奥歯が欠けました・・・

       

       

       

      恐ろしいですね、

       

      固めのポップコーンの威力って......

       

       

      近いうちに歯科医院に行ってこようと思います(汗)

       

       

       

      ということで、

       

      前置きが大変長くなりましたが

       

       

      お菓子が大好き

       

      体内の約70%が(砂糖)水で出来ている(かもしれない)

       

      営業担当の西森が今週のブログを担当させていただきます。

       

       

      ********************

       

       

      私、西森は

       

      お菓子を含めて食べることが大好きです。

       

       

      昨日の記事にも書きましたが、

       

      先日私用で訪れたハワイでも

       

      1日3回、外食をしていました!

       

       

      ハワイと言えばアサイーボール

       

       

       

      ホテルの朝食は新鮮なフルーツがたっぷり

       

       

       

      日本人には大きすぎるハンバーガー

       

       

       

       

      どれを食べても本当に美味しかったです。

       

       

       

      食事以外にも

       

      ハワイの観光スポットを目一杯巡りました‼

       

      何処に行っても楽しめる工夫が施されていて、

       

      町中がある種のテーマパークのようでした。

       

       

      初めてハワイに行って思ったのですが、

       

       

      先ほど書いた

       

      何処に行っても楽しめる工夫の一つとして

       

      ほとんどの施設が、

       

      多言語に対応しているということに気が付きました。

       

       

      特にどこに食事に行っても

       

      必ず日本語のメニューがあることには驚きました‼

       

       

       

       

       

      それを考えると

       

      私たちの住む日本、そして高知県はどうでしょうか?

       

       

      前年度の高知県には

       

      大型外国客船が幾度となく来航し

       

      過去最高を記録しました。

       

       

      今年度もその流れは継続し

       

      沢山の外国観光客の方々が

       

      高知の市街地にやってくると予想されています。

       

       

      是非私たちの住む高知県の魅力を

       

      1人でも多くの方に知ってもらいたいのですが

       

       

      1つ大きな壁があります。

       

       

      それが、

       

      言葉の壁です。

       

       

       

      弊社ではそういった問題を解決するために

       

      翻訳サービスを行っております。

       

       

      多言語に対応しておりまして

       

      1文字から翻訳させていただけます。

       

       

      翻訳サービスの導入事例といたしましては、

       

       

      高知県観光振興部観光政策課様で

       

       

      こちらのリーフレットを作成させていただきました。

      (言語は左から、日本語・中国語・英語・韓国語)

       

       

      来高された方々(主に海外から)に

       

      日本文化と昔ながらの高知県のすばらしさを

       

      ご紹介するリーフレットとなっております。

       

       

       

      こちらの日本語のページが

       

       

      翻訳すると

       

       

      こうなります。

       

       

      弊社では翻訳サービスだけではなく

       

      デザイン(こちらのリーフレットは写真データをいただきました)

       

      印刷も併せて行っておりますので、

       

      一括してお任せいただけます。

       

       

      例えば飲食店でしたら

       

      メニュー表を翻訳するだけでも効果は大きいと思います。

       

       

      最近はSNS上での紹介で店舗を探す

       

      外国観光客の方々が多いそうなので

       

      多言語に対応しているメニューがあることを

       

      SNS上にアップするだけで

       

      売り上げの増加が見込めるのではないでしょうか?

       

       

       

      1文字から翻訳サービスを行っておりますので

       

      是非お気軽にお問い合わせください!

       

       

      官民一体となって

       

      高知県の観光が盛り上がっていくお手伝いが出来るように

       

      私たちも努力して参ります!

       

       

       

       

       

      ・・・

       

       

      ということで

       

      私は高知県の名物

       

      芋けんぴのすばらしさを伝えるために

       

      今日のおやつに芋けんぴをいただきます!

       

       

      果たして

       

       

       

      私の奥歯は芋けんぴに耐えられるでしょうか...??

       

       

      乞うご期待‼

       

       

       

      それでは、

       

      芋けんぴの様に細く長い記事を

       

      読んでいただきありがとうございました。

       

       

      また明日もお付き合いいただけると幸いです。

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       


      スポンサーサイト

      0
        • 2023.07.27 Thursday
        • -
        • 20:00
        • -
        • -
        • by スポンサードリンク

        関連する記事
        コメント
        コメントする








           

        PR

        (株)伸光堂


        伸光堂ホームページはこちら
        (株)伸光堂ホームページ
        〒780-8040
        高知県高知市神田638-24
        TEL 088-834-3434
        FAX 088-834-3403

        calendar

        S M T W T F S
             12
        3456789
        10111213141516
        17181920212223
        24252627282930
        31      
        << March 2024 >>

        -ブログについて-


        
        2022年7月からの
        アカウントは
        こちらからどうぞ↓
        
        http://sinkodo-part2.jugem.jp
        
        みんなのブログポータル JUGEM

        お問い合わせはこちらまで



        お問い合わせはこちらまで

        selected entries

        categories

        archives

        recent comment

        links

        profile

        書いた記事数:1116 最後に更新した日:2023/07/27

        search this site.

        others

        mobile

        qrcode

        powered

        無料ブログ作成サービス JUGEM