はじめまして、川です。

0

     

     

    本日は私、

     

     

     

    伸光堂・工務担当、 川 が担当させていただきます。
     

     


    簡単に自己紹介させていただきますと、、、

     

     


    ちょっと照れ屋の45歳。

     

     

     

     

    強風が吹くと風

     

     

     

     

    タンポポの綿毛のように

     

     

    毛髪が舞い散るのが目下の悩みです笑い

     



    伸光堂での私の業務は主に、

     

     

     

     

    印刷、製本、その他、加工作業 

     

     

     

     

    を行わさせていただいております。

     

     

     


    ときには

     

     

     

     

    事務用家具の納品設置の際に、

     

     

     

    営業さんのお手伝いとして

     

     

     

    お客様のもとにお伺いもさせていただいております。
     

     

     



    さて弊社では例年、二月中頃より繁忙期に入ります。

     

     



    ちょうどその繁忙期に入るころ、

     

     

     

     

    高知龍馬マラソン マラソン が開催されるのですが、

     

     

     

    これに毎年参加させてもらっています。

     

     

     


    いつも最後までは走りきれず・・・

     

     

     

     

    途中からは足を引きずりながら歩いて・・・

     

     

     

     

    なんとか・・・

     

     

    ゴール しています。やった

     

     

     


    でも辛い思いをしたぶん、

     

     

     

     

    ゴールしたときは

     

     

     

     

    大きな充実感拍手を味わえます。

     

     

     

     

     

    これが醍醐味で、マラソンを続けています。
     

     

     

     


    そしてこのレースの前後から

     

     

     

    忙しい日々が続くのですが、

     

     

     

     

    どんなに身体は疲れても、

     

     

     

     

    お仕事のいただける嬉しさに

     

     

     

     

     

    気持ちは充実してきます。

     



    たくさんのご注文をいただいている

     

     

     

    お客様に感謝きらきら しながら、

     

     

     

    この繁忙期をマラソンで培った体力で乗り切っていこうと思います。

     



    今のところまだまだ体力には余裕があります。

     

     

     


    今年も皆様からのたくさんのご注文お待ちしております。

     


    イチオシ家具のご案内

    0

      先週までのブログ担当西森に代わりまして・・・

       

       

      本日2月13日は高橋が担当させて頂きます。

       

      本年度もいよいよ終盤に差し掛かり、何かとバタバタするこの季節・・・

       

       

       

      先日、何年かぶり・・・・・

       

      いや何十年かぶりの高熱を出して倒れておりました。

       

      半日ほどで平熱から39度に上がった体温計を見て、

       

      今大流行中のインフルエンザを覚悟しました・・・

       

      病院で診察を受けましたところ・・・・・・

       

       

      先生「うん、扁桃腺が腫れているからもう少し熱が上がるかもしれませんね。抗生剤と解熱剤出しておきますね。」

       

      「へ、先生インフルエンザでは・・・??」

       

      先生「いや〜反応でませんから違うでしょう。お大事に。」

       

      半信半疑で帰宅したのち、子供達からはばいきんまんと呼ばれ、

       

      隔離部屋で泣く泣くさみしい夜を過ごした私。

       

       

       

      次の日の朝・・・・・・

       

      熱下がってるし!!!

      (先生疑ってごめんなさい・・・)

       

      幸い仕事に支障もなく、今では元気いっぱいの高橋ですが、

       

      全国各地でまだまだインフルエンザ大流行中のようです。

       

      皆様も日頃の健康管理にはくれぐれもお気を付けください。

       

       

      このインフルエンザの時期が落ち着いてくると、いよいよ年度末をむかえ、

       

      新年度がスタートします。

       

       

      先日の西森のブログにもありましたが、

       

      例年この時期は、弊社一番の繁忙期であり、印刷部門もスチール家具部門も

       

      各人100パーセント以上の力を出し乗り切っております。

       

       

      ですが、特にスチール家具部門に関しましては在庫不足や配送不可のため、

       

      泣く泣くお客様のご要望にお応え出来ない事態も発生しております。

       

      どうしても年度内に欲しい!

       

      そういったご要望のお客様は少しでも早く弊社営業担当に

       

      ご相談頂きますようよろしくお願い致します。

       

       

      また、特に年度内にこだわりのない方、今すぐ家具が欲しい方必見!

       

      弊社取扱い家具メーカープラスより、お得なセール期間を設けた

       

      『即納イチオシ家具』カタログをご用意しております。

       

      ↑はカタログ表紙の写真ですが、

       

      表紙に記載があります期間内にご購入頂きますと、

       

      期間限定特別価格にて販売させて頂きます。

       

      カタログ掲載内容にご興味のある方は、

       

      弊社担当営業か担当事務へご連絡ください。

       

      もしくはホームページのお問い合わせフォームからも

       

      メールでお問い合わせいただけますのでご活用ください。

       

       

       

      何度も言いますが・・・

       

      皆様くれぐれも体調管理にはお気を付けください。

       

      インフルエンザ・・・意外とドキドキします。

       

      来年からはちゃんと予防接種しようと心に固く誓う高橋より

       

      本日は即納カタログのご案内(少し)と雑談(たくさん)をお送りいたしました。


      最強寒波がやってきました!

      0

        今日は朝から風がとても冷たくて

         

        普段と様子が違いました。

         

         

        きたるべき冬将軍との大一番に備え

         

        モモヒキと靴下2枚履きの

         

        超スペシャルバージョンで我が家を出発しました。

         

         

        (絶対に冬将軍との勝負に勝って

         

        私が冬の覇者になるのだ‼)

         

         

        と、意気込んでいたのもつかの間

         

         

         

        降りしきる雪に

         

         

        即白旗をあげました‼‼

         

         

        私のようなもやしっ子がケンカを売るような真似をしてしまい

         

        申し訳ございませんでした‼

         

         

         

         

        ということで、

         

         

        最強冬将軍様に

         

        奥歯をガッタガタ言わされて

         

        震えが止まらない

         

        営業担当の西森が今週のブログを担当させていただきます。

         

         

         

         

        ***********************

         

         

        昨日も申し上げましたが

         

        今日で私、西森がブログを担当させていただくのも

         

        最後となります。

         

         

        来週月曜日からは

         

        弊社社員が日替わりでブログを担当させていただきます。

         

         

         

        現在弊社では

         

        営業8人・事務所6人・工務6人

         

        そして社長である

         

        中越忠男を含めると

         

        21人の従業員が勤務しております。

         

         

        それぞれの社員に

         

        様々な考え方があり

         

        仕事に対する向き合い方も三者三様です。

         

         

        異なる力が協力し合い

         

        今の伸光堂が成り立っています。

         

         

        時には反発しあうこともありますが

         

        とても働きやすい楽しい職場環境です。

         

         

        私はそんな伸光堂で働けることに

         

        感謝しています。

         

         

        そして、

         

         

        この伸光堂をご利用いただいている

         

        お客様一人一人が本当にありがたいです。

         

         

         

        今回ブログを担当させていただくにあたり

         

        そういった気持ちを込めて書いたつもりなので

         

        少しでも伝わっていればいいなぁ...

         

        と、感じております。

         

         

         

        来週から日替わりで

         

        各社員が更新していくブログも

         

        それぞれの思いが詰まっていると思いますので、

         

        是非ご覧いただけると、幸いです。

         

         

        ***********************

         

         

         

        今週末は冬将軍様が猛威を振るって

         

        冷え込むそうです。

         

         

        そんな夜は

         

         

        鍋奉行殿に

         

        温かいお鍋を振舞っていただいて

         

        寒さを乗り切るというのは、いかがでしょうか?

         

         

        春はもうすぐそこです。

         

        満開の花を咲かせるよう

         

        伸光堂社員一同、邁進してまいりますので

         

        宜しくお願いいたします。

         

         

         

        以上、

         

        営業の西森が

         

        今週のブログを担当させていただきました‼

         

        お付き合いいただいた方々

         

        ありがとうございました‼

         

         

         

        来週月曜日は

         

        営業高橋がブログを担当させていただきますので

         

        是非ご覧ください‼

         

         

         

         

         

         

         

         

         

         

         

         

         

         

         

         

         

         

         

         

         

         

         

         

         

         

         


        伸光堂へのアクセスについて

        0

          春の陽気は何処へやら

           

          今日からまた

           

          冬に逆戻りしたような寒さですね。

           

           

          私は寒さに大変弱くて

           

          気温が10℃を下回ると

           

          奥歯がガタガタと震えだします。

           

           

          更に気温が8℃を下回ると

           

          膝がガクガクと震えだします。

           

           

          ついには気温が5℃を下回ると

           

           

           

           

           

          「コタツから出れないので休みます」

           

           

          のメールと共に

           

           

           

           

          会社の携帯をブルブルと震わせます。(最低)

           

           

           

           

          ・・・

           

           

          ごめんなさい(汗)

           

          もちろん冗談です‼

           

           

          私が震えているのは

           

          燃え滾る情熱によるもの(のはず)です‼

           

           

           

          どんなに冬将軍に

           

          欠けた奥歯をガタガタ言わされても

           

          愛用のモモヒキ(高校時代から愛用)と共に

           

          乗り切ります‼

           

           

           

          というわけで今週は

           

          気温が5℃を下回ると

           

          モモヒキ二枚重ねの

           

          営業西森がブログを担当させていただきます。

           

           

           

          ********************

           

           

          話は変わりまして

           

           

           

          最近、営業先のお客様から

           

          (伸光堂の場所がイマイチわからない)

           

          といったお話がありました。

           

           

          そのお客様は

           

          伸光堂のご近所にお住いのようですが

           

          未だに場所がわからないそうです。

           

           

          実は他のお客様にも

           

          同様のお話をいただいたことがあります(汗)

           

           

           

          ということで今回は

           

           

          Googleストリートビューを使用して

           

          弊社の場所をご紹介したいと思います。

           

           

           

           

           

           

          株式会社伸光堂は

           

          高知市神田638-24にありまして

           

          土佐道路方面からお越しの場合は

           

          石立交差点を吉野方面(南)

           

          へ進んでいただくようになります。

           

           

          石立交差点は上の画像の人のマークがついている交差点です。

           

           

           

          吉野方面(南)へ進んでいただくと

           

           

           

          標識が見えてきます。

           

           

           

          伸光堂へは左折、吉野方面へ曲がります。

           

           

           

          少し直進していただくと

           

           

           

          あ‼左手に看板が見えましたよ‼

           

           

           

          あっと言う間に、株式会社伸光堂に到着しました‼

          (お客様専用の駐車場も二台完備しております。)

           

           

           

           

          せっかくお越しいただいたので

           

          先ずは

           

           

           

           

           

           

           

          お花を愛でようではありませんか(ニッコリ)

           

           

          ちなみにこちらの花壇には

           

          春本番になるとチューリップが咲き誇ります‼

           

          お越しになった際は、是非愛でてあげてください(ニッコリ)

           

           

           

          ということで、

           

          これで土佐道路方面からお越しの際も

           

          バッチリですね‼

           

           

           

           

          では

           

          続いては反対方向の

           

          吉野方面からお越しの場合を

           

          ご紹介させていただきます。

           

           

          吉野方面からお越しの際は

           

          上の画像の人のマークのある交差点

           

           

           

          こちらを土佐道路方面(北)へ向かって進みます。

           

           

           

          暫く直進します。

           

           

           

          途中に曲がり角がありますが直進してください。

           

           

          暫く進んでいると、

           

           

           

           

          あ‼右手前方に看板が見えてきましたよ‼

           

           

           

           

          やったー‼伸光堂に到着しましたーー‼‼

           

          嬉しー‼‼‼(感涙)←喜びすぎ

           

           

           

          無事に到着しましたので

           

           

           

           

           

           

          先ずはお花を愛でようではありませんか(ニッコリ)

           

           

          こちらの花壇には

           

          夏には朝顔が咲き誇ります。

           

          お越しになった際は、

           

          是非愛でてあげてください(ニッコリ)←しつこい

           

           

           

           

           

           

           

          少しふざけてしまいましたが(汗)

           

          弊社のへお越しの際は

           

          ご参考にしていただけるとありがたいです。

           

          是非、お気軽にお越しください。

           

           

          ***********************

           

           

          本日のブログは以上となります。

           

           

          私、西森がブログを担当させていただくのも

           

          残すところあと1日です。

           

           

          この1週間を振り返ると

           

          慣れないブログ作業に悪戦苦闘した1週間でした。

           

          伝えることの難しさを感じ、

           

          反省することが山積みです。

           

           

           

          でも、まだ1日残されています‼

           

           

          最終日は

           

          皆さんの心が

           

          熱く震えるような

           

          記事を更新したいと考えております‼

           

           

           

          が、

           

           

           

          明日の高知市の最低気温は1℃

           

          最高でも8℃だそうです......

           

           

           

           

          想像しただけで震えが止まりません‼‼

           

           

           

          小鹿の様に震えながら

           

          明日のブログを更新する前に

           

           

           

           

           

           

           

           

           

           

          先ずはお花を愛でようではありませんか(ニッコリ)

          ↑しつこすぎる

           

           

           

          最後までふざけて申し訳ありませんでした(汗)

           

           

           

          どうぞ最終日も

           

          西森のブログにお付き合いください。

           

           

          最後まで読んでいただきありがとうございました。

           

           

           

           

           

           

           

           

           

           

           

           

           

           

           

           

           

           

           


          多言語翻訳サービスのご紹介

          0

             

             

            おめでとう‼

             

             

             

            ・・・え??

             

             

             

            何が「おめでとう‼」かって?

             

             

             

             

            それは勿論、

             

             

             

            遡ること一週間前の

             

             

            1月31日

             

             

             

            私事ですが

             

            32回目の誕生日を迎えました‼

             

             

             

            おめでとう‼‼

             

             

             

            自分‼‼‼(溢れ出る虚しさ)

             

             

             

             

            ありがたいことに

             

            誕生日当日にはプレゼントを幾つかいただきまして

             

             

            (画像が暗いですが海外のお菓子の詰め合わせ)

             

             

            美味しい誕生日ケーキもいただきました。

            キャラメルが効いていて美味しかったです。

             

             

            他にもお菓子を沢山沢山

             

            本当にありがとうございました‼

             

             

             

            海外のお菓子が余りにも美味しくて、

             

             

            いただいたお菓子を

             

            毎日毎日食べています。

             

             

            特にお気に入りが

             

            キャラメル味のポップコーンで

             

            でっかい袋に大量に入っています。

             

            固めの歯ごたえで、満足感がかなりあります。

             

             

            昨日も固めのポップコーンを

             

            大喜びで食べていたら

             

             

             

             

             

             

             

             

            奥歯が欠けました・・・

             

             

             

            恐ろしいですね、

             

            固めのポップコーンの威力って......

             

             

            近いうちに歯科医院に行ってこようと思います(汗)

             

             

             

            ということで、

             

            前置きが大変長くなりましたが

             

             

            お菓子が大好き

             

            体内の約70%が(砂糖)水で出来ている(かもしれない)

             

            営業担当の西森が今週のブログを担当させていただきます。

             

             

            ********************

             

             

            私、西森は

             

            お菓子を含めて食べることが大好きです。

             

             

            昨日の記事にも書きましたが、

             

            先日私用で訪れたハワイでも

             

            1日3回、外食をしていました!

             

             

            ハワイと言えばアサイーボール

             

             

             

            ホテルの朝食は新鮮なフルーツがたっぷり

             

             

             

            日本人には大きすぎるハンバーガー

             

             

             

             

            どれを食べても本当に美味しかったです。

             

             

             

            食事以外にも

             

            ハワイの観光スポットを目一杯巡りました‼

             

            何処に行っても楽しめる工夫が施されていて、

             

            町中がある種のテーマパークのようでした。

             

             

            初めてハワイに行って思ったのですが、

             

             

            先ほど書いた

             

            何処に行っても楽しめる工夫の一つとして

             

            ほとんどの施設が、

             

            多言語に対応しているということに気が付きました。

             

             

            特にどこに食事に行っても

             

            必ず日本語のメニューがあることには驚きました‼

             

             

             

             

             

            それを考えると

             

            私たちの住む日本、そして高知県はどうでしょうか?

             

             

            前年度の高知県には

             

            大型外国客船が幾度となく来航し

             

            過去最高を記録しました。

             

             

            今年度もその流れは継続し

             

            沢山の外国観光客の方々が

             

            高知の市街地にやってくると予想されています。

             

             

            是非私たちの住む高知県の魅力を

             

            1人でも多くの方に知ってもらいたいのですが

             

             

            1つ大きな壁があります。

             

             

            それが、

             

            言葉の壁です。

             

             

             

            弊社ではそういった問題を解決するために

             

            翻訳サービスを行っております。

             

             

            多言語に対応しておりまして

             

            1文字から翻訳させていただけます。

             

             

            翻訳サービスの導入事例といたしましては、

             

             

            高知県観光振興部観光政策課様で

             

             

            こちらのリーフレットを作成させていただきました。

            (言語は左から、日本語・中国語・英語・韓国語)

             

             

            来高された方々(主に海外から)に

             

            日本文化と昔ながらの高知県のすばらしさを

             

            ご紹介するリーフレットとなっております。

             

             

             

            こちらの日本語のページが

             

             

            翻訳すると

             

             

            こうなります。

             

             

            弊社では翻訳サービスだけではなく

             

            デザイン(こちらのリーフレットは写真データをいただきました)

             

            印刷も併せて行っておりますので、

             

            一括してお任せいただけます。

             

             

            例えば飲食店でしたら

             

            メニュー表を翻訳するだけでも効果は大きいと思います。

             

             

            最近はSNS上での紹介で店舗を探す

             

            外国観光客の方々が多いそうなので

             

            多言語に対応しているメニューがあることを

             

            SNS上にアップするだけで

             

            売り上げの増加が見込めるのではないでしょうか?

             

             

             

            1文字から翻訳サービスを行っておりますので

             

            是非お気軽にお問い合わせください!

             

             

            官民一体となって

             

            高知県の観光が盛り上がっていくお手伝いが出来るように

             

            私たちも努力して参ります!

             

             

             

             

             

            ・・・

             

             

            ということで

             

            私は高知県の名物

             

            芋けんぴのすばらしさを伝えるために

             

            今日のおやつに芋けんぴをいただきます!

             

             

            果たして

             

             

             

            私の奥歯は芋けんぴに耐えられるでしょうか...??

             

             

            乞うご期待‼

             

             

             

            それでは、

             

            芋けんぴの様に細く長い記事を

             

            読んでいただきありがとうございました。

             

             

            また明日もお付き合いいただけると幸いです。

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             



            (株)伸光堂


            伸光堂ホームページはこちら
            (株)伸光堂ホームページ
            〒780-8040
            高知県高知市神田638-24
            TEL 088-834-3434
            FAX 088-834-3403

            calendar

            S M T W T F S
            1234567
            891011121314
            15161718192021
            22232425262728
            293031    
            << December 2019 >>

            お問い合わせはこちらまで


            お問い合わせはこちらまで

            selected entries

            categories

            archives

            recent comment

            links

            profile

            書いた記事数:703 最後に更新した日:2019/12/11

            search this site.

            others

            mobile

            qrcode

            powered

            無料ブログ作成サービス JUGEM